Boecio, Anicio Manlio Torcuato Severino
De consolatione philosophiae libri V. Español .Comiença el libro de Anicio Manlio Torcato [sic] Severino Boecio, extra cónsul, ordinario patricio, De la consolación de la philosophía / Traducción de fray Antón Ginebreda de la orden de los predicadores
Publicación: s. XVDescripción: [8] h.+68 f. : papel ; 291x200 mmContenido:h. [1]ra: En el nombre de Dios y de la gloriosa virgen señora Santa María. Comiença el libro de Anicio Manlio Torcato [sic] Severino Boecio extra cónsul, ordinario patricio, De la consolación de la philosophía. E syguese el proemio en el qual se faze mención de la ystoria de Theodorico, rey de los godos. h. [1]ra-[3]vb PROL.: Por quanto el libro de Boecio De consolación es muy nescessario para escitar a los omnes que son en tribulación... h. [1]rb, lín. 7: ...por ende Bernal Juan Donzel, morador en la cibdad de Valencia, rogó a mí, fray Antón Ginebreda... que yo quisiese suplir los dichos defectos por que obra tan solepne non quedasse inperfecta... f. 1ra: Sigue el libro primero en que Boecio llora su trabajo a la causa del qual da seys rrazones; e trata de la consolación e conocimiento que la philosophía le dio. f. 1ra INC.: Yo, cuytado, que solía ser en grand estudio... f. 68vb EXP.: ...todo quanto fazedes que quier que sea es fecho delante la presencia e la vista e la sciencia del nuestro juez, al qual non puede ser cosa escondida e al qual sea dado honor... in secula seculorum, amén. f. 68vb COLOFÓN: Aquí fenece el libro De consolación de BoecioIndices:h. [3]vb-[8]vb: Tabla de los cinco libros Lengua:Español. Letra gótica redonda
Íncipit:f. 1ra INC.: Yo, cuytado, que solía ser en grand estudio
Nota Autor/Título:Traductor tomado de h. [1]rb, lín. 9
Descripción Física:A 2 col.,caja: 205x140 mm., 33/36 lín.; cuad. 9(8)+4, reclamos de cuad.; foliación arábiga de la época.
Ilustración:Cabeceras que indican número de libro y autor de mano posterior, acotaciones numéricas en la tabla de la misma mano, que también complet los huecos dejados para las mayúsculas.
Recurso electrónico:
Bibl
- SERRANO Y SANZ 1903 , 225
| Tipo de item | Localización | Colección | Signatura | Ejemplar | Estado | Notas | Vencimiento | Código de barras | Posesor | Encuadernador |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Microformas
|
PR Real Biblioteca | Microfilm | MF/352 | 0 | Disponible | - | 1001057 | |||
Digital
|
PR Real Biblioteca | Sin información | DIG/II/589_A | 1 | Disponible | Reproducción digital | 1001058 | |||
Manuscritos
|
PR Real Biblioteca | Manuscrito | II/589 | 1 | Disponible | Enc. s. XIX, en pasta de árbol, del Taller de Juego de Pelota (2ª época, Fernando VII) ; lomera lisa con paletas doradas a modo de nervios y florones en entrenervios, tej. de tafilete rojo “BOECIO / DE CONSOL / EN / CASTELL. M.S. ”. Rueda dorada en cantos ; guardas al agua; cortes moteados. Procede de la biblioteca del Conde de Gondomar. En inventario Gondomar 1623 "Manuscritos en castellano-Constituciones sinodales". Ex libris de Fernando VII con olim: IV-A-1. Olim: II-F-5. | 1001056 |
h. [1]ra: En el nombre de Dios y de la gloriosa virgen señora Santa María. Comiença el libro de Anicio Manlio Torcato [sic] Severino Boecio extra cónsul, ordinario patricio, De la consolación de la philosophía. E syguese el proemio en el qual se faze mención de la ystoria de Theodorico, rey de los godos. h. [1]ra-[3]vb PROL.: Por quanto el libro de Boecio De consolación es muy nescessario para escitar a los omnes que son en tribulación... h. [1]rb, lín. 7: ...por ende Bernal Juan Donzel, morador en la cibdad de Valencia, rogó a mí, fray Antón Ginebreda... que yo quisiese suplir los dichos defectos por que obra tan solepne non quedasse inperfecta... f. 1ra: Sigue el libro primero en que Boecio llora su trabajo a la causa del qual da seys rrazones; e trata de la consolación e conocimiento que la philosophía le dio. f. 1ra INC.: Yo, cuytado, que solía ser en grand estudio... f. 68vb EXP.: ...todo quanto fazedes que quier que sea es fecho delante la presencia e la vista e la sciencia del nuestro juez, al qual non puede ser cosa escondida e al qual sea dado honor... in secula seculorum, amén. f. 68vb COLOFÓN: Aquí fenece el libro De consolación de Boecio
SERRANO Y SANZ 1903 , 225
Español. Letra gótica redonda
h. [3]vb-[8]vb: Tabla de los cinco libros
f. 1ra INC.: Yo, cuytado, que solía ser en grand estudio 22635
Traductor tomado de h. [1]rb, lín. 9
A 2 col.,caja: 205x140 mm., 33/36 lín.; cuad. 9(8)+4, reclamos de cuad.; foliación arábiga de la época.
Cabeceras que indican número de libro y autor de mano posterior, acotaciones numéricas en la tabla de la misma mano, que también complet los huecos dejados para las mayúsculas.
There are no comments for this item.