IBIS. Base de datos del patrimonio bibliográfico de Patrimonio Nacional
Vista normal Vista MARC Vista ISBD

Séneca, Lucio Anneo

De vita beata . Español .
Vida bien aventurada / Lucio Anneo Seneca ; trad. por Alonso de Cartagena. De la vida et de las costumbres de los viejos philósophos / [Walter Burley]
Publicación: s. XVDescripción: 74 f. : papel y perg. ; 298x215 mmContenido:1.- f. 1ra-23vb: [SÉNECA, Lucio Anneo: De vita beata. Español] Aquí comiença un maravilloso tratado, el qual fizo et dispuso el sabio Séneca para pro común de los que son fuera del derecho camino para nos acarrear a Dios. E llamóle en latín vita felix. E en rromance le llamamos vida bien aventurada. E comiença el prólogo que el dean de Santiago don Alfonso, fijo del obispo de Burgos don Pablo dispuso, el qual segund su entención se atrebuye al rey don Juan de Castilla, nuestro señor. f. 1ra-2ra: [Prólogo de Alfonso de Cartagena]. f. 1ra PROL.: Sy los bienes mundanos, príncipe muy poderoso, puedan dar bien andança perfecta... f. 2ra: Aquí se acaba el prólogo et aquí luego comiença la introdución et es esta que se sigue. f. 2ra INTR.: Gran cuydado pusieron los sabios gentiles encatar qual era el mayor bien... f. 3ra INC.: Todos desean, o Galión hermano, bevir bienaventurada mente... f. 3ra: Acaba la introdución et comiença Séneca la materia. f. 23vb EXP.: ...pues en todas las mares por la mayor parte sobreviene algunas vezes tormenta. Finito libro Deo gracias. 2.- f. 25ra-74ra: [BURLEY, Walter: De vita et moribus philosophorum. Español] f. 25ra-74ra: De la vida et de las costumbres de los viejos philósofphos queriendo tratar trabajé por recolegir muchas cosas de aquellas que yo fallé escritas de los antiguos actores e en los libros diversos desparzidos e en aqueste pequeño libro enxerí las respuestas notatables [sic] e dichos alegantes de aquellos philósophos, las quales podrán aprovechar a consultación de los leyentes et enformación de las costumbres. f. 25ra INC.: Tales Milesio, philósopho asiano, según dize Laercio en el libro de la vida de los Philósophos... f. 74ra EXP.: ...e escrivió mas un libro de las questiones naturales endresçado a Consio, rey de Persia. Finito libro, sit laus gloria Christi. Amen.
Lengua:Español. Letra gótica textual
Íncipit:1.-f. 3ra INC.: Todos desean, o Galión hermano, bevir bienaventuradamente
2.-f. 25ra INC.: Tales Milesio, philósopho asiano, según dize Laercio en el libro de la vida de los Philósophos
Procedencia:Ex libris de la época de Carlos IV-Fernando VII
Descripción Física:A 2 col., caja: 202x132 mm., 43/46 lín.; cuad. 2(10)+4+5(10); reclamos de cuad.; pautado a lápiz de plomo; foliación moderna; en bl. f. 24; f. 11 mutilado en su parte inf., f. 3 y 8 deteriorados por corrosión de tinta
Ilustración:En f. 1r orla miniada con decoración fitomórfica; en su parte inferior dos escudos con dos aves en los extremos, el primer escudo jaquelado de azur y plata en doce jaqueles y, en bordura jaquelada de plata y gules, leones y castillos de oro; el segundo escudo está cuartelado en cruz, en 1 y 4 caldera gringolante, en 2 y 3 trae de sable banda de azur con cruz flordelisada de gules y bordura de plata con escudetes de azur y plata; iniciales de capítulo coloreadas con motivos fitomórficos o heráldicos, algunas con figuras humanas; calderones en rojo y azul, rúbricas y subrayados de las palabras glosadas en rojo en f. 1-23
Recurso electrónico:
Bibl
  • KRISTELLER 1989 , IV:585
  • BLUHER 1983 , 134
  • BORDONA Mss.Pinturas , núm. 1076
  • GOMEZ MORENO 1987, 326-328; 1990, 169, N. 3
  • BOLETÍN BIBLIOGRÁFICO DE LA ASOCIACIÓN HISPÁNICA DE LITERATURA MEDIEVAL. Fascículo n±. 5, 1991 , 223
  • CONDE LOPEZ, J. C. (En prensa)
  • Crosas López, Francisco, "Notas para la edición de la versión castellana de Walter Burley, De Vita et Moribus Philosophorum", Actes del VII Congrés de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval, Universitat Jaume I, volum II , 101-112
Género/Forma: Manuscritos con pinturasOnomástico/entidades
Tipo de item Localización Colección Signatura Ejemplar Estado Notas Vencimiento Código de barras Posesor
Digital Digital PR Real Biblioteca
Archivo de Ordenador DIG/II/561_B Disponible Reproducción digital 1447863
Digital Digital PR Real Biblioteca
Sin información DIG/II/561_E 0 Disponible Reproducción digital 1000953
Microformas Microformas PR Real Biblioteca
Microfilm MF/51 0 Disponible - 1000951
Microformas Microformas PR Real Biblioteca
Microfilm MC/360 0 Disponible Reproducción II/561, II/648, VIII/1437, XIX/7414 1000952
Manuscritos Manuscritos PR Real Biblioteca
Manuscrito II/561 1 Disponible Enc. s. XVIII, en tafilete rojo. En los planos, triple filete dorado y rueda de perlas formando marco ; lomera lisa con paletas doradas a modo de nervios y florones en entrenervios, tej. con hierros dorados: “SENECA / VIDA / BIENAVENTUR.”. Cantos, contracantos y cortes dorados ; guardas de papel azul verdoso. Ex libris de Fernando VII: VII-H-3. Olim: 2-F-4. 1000948
Microformas Microformas PR Real Biblioteca
Microfilm MC/254 1 Disponible Reproducción II/561, II/2960, III/6464 (1-36) 1000949
Microformas Microformas PR Real Biblioteca
Microfilm MF/43 1 Disponible - 1000950

1.- f. 1ra-23vb: [SÉNECA, Lucio Anneo: De vita beata. Español] Aquí comiença un maravilloso tratado, el qual fizo et dispuso el sabio Séneca para pro común de los que son fuera del derecho camino para nos acarrear a Dios. E llamóle en latín vita felix. E en rromance le llamamos vida bien aventurada. E comiença el prólogo que el dean de Santiago don Alfonso, fijo del obispo de Burgos don Pablo dispuso, el qual segund su entención se atrebuye al rey don Juan de Castilla, nuestro señor. f. 1ra-2ra: [Prólogo de Alfonso de Cartagena]. f. 1ra PROL.: Sy los bienes mundanos, príncipe muy poderoso, puedan dar bien andança perfecta... f. 2ra: Aquí se acaba el prólogo et aquí luego comiença la introdución et es esta que se sigue. f. 2ra INTR.: Gran cuydado pusieron los sabios gentiles encatar qual era el mayor bien... f. 3ra INC.: Todos desean, o Galión hermano, bevir bienaventurada mente... f. 3ra: Acaba la introdución et comiença Séneca la materia. f. 23vb EXP.: ...pues en todas las mares por la mayor parte sobreviene algunas vezes tormenta. Finito libro Deo gracias. 2.- f. 25ra-74ra: [BURLEY, Walter: De vita et moribus philosophorum. Español] f. 25ra-74ra: De la vida et de las costumbres de los viejos philósofphos queriendo tratar trabajé por recolegir muchas cosas de aquellas que yo fallé escritas de los antiguos actores e en los libros diversos desparzidos e en aqueste pequeño libro enxerí las respuestas notatables [sic] e dichos alegantes de aquellos philósophos, las quales podrán aprovechar a consultación de los leyentes et enformación de las costumbres. f. 25ra INC.: Tales Milesio, philósopho asiano, según dize Laercio en el libro de la vida de los Philósophos... f. 74ra EXP.: ...e escrivió mas un libro de las questiones naturales endresçado a Consio, rey de Persia. Finito libro, sit laus gloria Christi. Amen.

KRISTELLER 1989 , IV:585

BLUHER 1983 , 134

BORDONA Mss.Pinturas , núm. 1076

GOMEZ MORENO 1987, 326-328; 1990, 169, N. 3

BOLETÍN BIBLIOGRÁFICO DE LA ASOCIACIÓN HISPÁNICA DE LITERATURA MEDIEVAL. Fascículo n±. 5, 1991 , 223

CONDE LOPEZ, J. C. (En prensa)

Crosas López, Francisco, "Notas para la edición de la versión castellana de Walter Burley, De Vita et Moribus Philosophorum", Actes del VII Congrés de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval, Universitat Jaume I, volum II , 101-112

f. 74v: Tasóse en quinientos maravedís

Español. Letra gótica textual

Ex libris de la época de Carlos IV-Fernando VII

1.-f. 3ra INC.: Todos desean, o Galión hermano, bevir bienaventuradamente 22463

2.-f. 25ra INC.: Tales Milesio, philósopho asiano, según dize Laercio en el libro de la vida de los Philósophos 22464

A 2 col., caja: 202x132 mm., 43/46 lín.; cuad. 2(10)+4+5(10); reclamos de cuad.; pautado a lápiz de plomo; foliación moderna; en bl. f. 24; f. 11 mutilado en su parte inf., f. 3 y 8 deteriorados por corrosión de tinta

En f. 1r orla miniada con decoración fitomórfica; en su parte inferior dos escudos con dos aves en los extremos, el primer escudo jaquelado de azur y plata en doce jaqueles y, en bordura jaquelada de plata y gules, leones y castillos de oro; el segundo escudo está cuartelado en cruz, en 1 y 4 caldera gringolante, en 2 y 3 trae de sable banda de azur con cruz flordelisada de gules y bordura de plata con escudetes de azur y plata; iniciales de capítulo coloreadas con motivos fitomórficos o heráldicos, algunas con figuras humanas; calderones en rojo y azul, rúbricas y subrayados de las palabras glosadas en rojo en f. 1-23

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.