IBIS. Base de datos del patrimonio bibliográfico de Patrimonio Nacional
Vista normal Vista MARC Vista ISBD

Menino, Pedro

[Livro da Falcoaria] / Pero Menino. [Libro de la caza de las aves] / Pero López de Ayala
Publicación: s. XVDescripción: 65 f. : papel ; 210x152 mmContenido:1.-f. 1r-20r: MENINO, Pero: [Livro da Falcoaria] f. 1r INC.: [...]de las debatidas fasta que sea sano, etc. Capítulo xxiii, de quando salen las quixadas al falcón. f. 20r EXP.: ...e dexelo asy por que fuera afán de más para mi. f. 20r COLOFÓN: Este libro es de Pero Menino, falconero del rrey de Portogal. f. 20v; [Anotaciones y pruebas de pluma] 2.-f. 21r-65v: LÓPEZ DE AYALA, Pero: [Libro de la caza de las aves] f. 21r PROL.: En el nombre del padre et del fijo et del espíritu sancto, amen. Dize et amonéstanos el apóstol... f. 21r-23r: Al muy honrrado padre e señor don Gonçalo de Mivea [sic]... obispo de muy nobre cibdad de Burgos, Pero Lopes de Ayala, vuestro omill pariente... f. 21r DEDIC. Señor, dize el filósofo Aristótiles en el otavo libro de las éticas... f. 24v: Capítulo primero de las aves que son llamadas de rrapiña, asy como azores, falcones, gavilanes, esmerejones, alcotanes. f. 24v INC.: De cada día vieron los omes de como naturalmente unas aves... f. 65v EXP.: ...deves acorrer desta guisa: toma los fierros que son figurados en el capítulo [...] (Cap. xxiii)
Lengua:Español. Letra gótica cursiva.
Íncipit:f. 24v INC.: De cada día vieron los omes de como naturalmente unas aves
Descripción Física:A línea tirada, caja: 180/190x135/140 mm., 25/28 lín.; cuad.: 2(10)+12+2(10)+13; foliación moderna; texto incompleto, la primera obra comienza en el cap. XXIII y la segunda se interrumpe en el cap. XXIII.
Ilustración:Espacios en blanco para capitales.
Recurso electrónico:
Bibl
  • SERRANO Y SANZ 1903 , 226.
  • GUTIERREZ DE LA VEGA 1877 , CLXI, núm. 57
  • TILANDER 1936 , 255-274
  • TJERNELD 1947 , 142-148
  • FRADEJAS RUEDA , núm. 112
  • Fradejas Rueda, José Manuel. La versión castellana de Rodríguez de Escobar del Livro da falcoaria de Pero Menino: localización de un fagmento perteneciente al códice II/1370 de la Real Biblioteca. En: Avisos, 9 (junio-agosto, 97)
  • Fradejas Rueda, José Manuel. Una traducción al castellano de Pero Menino ¿desconocida?. En: Ninth Colloquium, ed. Andrew M. Beresford & Alan Deyermond, PMHRS, 26. London: Dept. of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College, 2000. p. 31-41
Materia(s): Onomástico/entidades
Tipo de ejemplar Localización actual Colección Signatura Copia número Estado Notas Fecha de vencimiento Posesor Encuadernador
Digital Digital PR Real Biblioteca
Manuscrito DIG/II/1370_A Disponible Reproducción digital
Microformas Microformas PR Real Biblioteca
Microfilm MC/508 0 Disponible Reproducción II/1331, II/1370, INF/1953
Manuscritos Manuscritos PR Real Biblioteca
Manuscrito II/1370 1 Disponible Enc. s. XIX, en pasta valenciana azul del Taller de Juego de Pelota (2ª época, Fernando VII) ; planos con rueda dorada ; lomera lisa con paletas doradas simulando nervios y entrenervios cuajados, tej. de tafilete rojo: “CAZA / DE / AVES”. Rueda dorada en cantos ; cortes jaspeados en azul. Procede de la biblioteca del Conde de Gondomar. En inventario Gondomar 1623 "Manuscritos en castellano-Libros de diferentes materias". Olim: 2-J-6

1.-f. 1r-20r: MENINO, Pero: [Livro da Falcoaria] f. 1r INC.: [...]de las debatidas fasta que sea sano, etc. Capítulo xxiii, de quando salen las quixadas al falcón. f. 20r EXP.: ...e dexelo asy por que fuera afán de más para mi. f. 20r COLOFÓN: Este libro es de Pero Menino, falconero del rrey de Portogal. f. 20v; [Anotaciones y pruebas de pluma] 2.-f. 21r-65v: LÓPEZ DE AYALA, Pero: [Libro de la caza de las aves] f. 21r PROL.: En el nombre del padre et del fijo et del espíritu sancto, amen. Dize et amonéstanos el apóstol... f. 21r-23r: Al muy honrrado padre e señor don Gonçalo de Mivea [sic]... obispo de muy nobre cibdad de Burgos, Pero Lopes de Ayala, vuestro omill pariente... f. 21r DEDIC. Señor, dize el filósofo Aristótiles en el otavo libro de las éticas... f. 24v: Capítulo primero de las aves que son llamadas de rrapiña, asy como azores, falcones, gavilanes, esmerejones, alcotanes. f. 24v INC.: De cada día vieron los omes de como naturalmente unas aves... f. 65v EXP.: ...deves acorrer desta guisa: toma los fierros que son figurados en el capítulo [...] (Cap. xxiii)

SERRANO Y SANZ 1903 , 226.

GUTIERREZ DE LA VEGA 1877 , CLXI, núm. 57

TILANDER 1936 , 255-274

TJERNELD 1947 , 142-148

FRADEJAS RUEDA , núm. 112

Fradejas Rueda, José Manuel. La versión castellana de Rodríguez de Escobar del Livro da falcoaria de Pero Menino: localización de un fagmento perteneciente al códice II/1370 de la Real Biblioteca. En: Avisos, 9 (junio-agosto, 97)

Fradejas Rueda, José Manuel. Una traducción al castellano de Pero Menino ¿desconocida?. En: Ninth Colloquium, ed. Andrew M. Beresford & Alan Deyermond, PMHRS, 26. London: Dept. of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College, 2000. p. 31-41

Español. Letra gótica cursiva.

f. 24v INC.: De cada día vieron los omes de como naturalmente unas aves 73980

A línea tirada, caja: 180/190x135/140 mm., 25/28 lín.; cuad.: 2(10)+12+2(10)+13; foliación moderna; texto incompleto, la primera obra comienza en el cap. XXIII y la segunda se interrumpe en el cap. XXIII.

Espacios en blanco para capitales.

No hay comentarios para este ejemplar.

Ingresar a su cuenta para colocar un comentario.