IBIS. Base de datos del patrimonio bibliográfico de Patrimonio Nacional
Vista normal Vista MARC Vista ISBD

César, Cayo Julio

Opera. Español-latín .
Los comentarios de Cayo Julio Cesar / traducidos por D. Joseph Goya y Muniain...; [tomo I-II]
Publicación: Madrid : en la Imprenta Real, por Pedro Julian Pereyra, Impresor de Cámara de S.M., 1798Descripción: 2 v.: [6], LXI, [1], 438 p., [6] h. de mapas y planos, calc., pleg., [7] h. de grab., calc., pleg.; [4], VIII, 319 p., [1] en bl., 51, [1] en bl., [1] h. de grab., [3] h. de grab., calc., pleg., [5] h. de mapas, calc., pleg. ; 26 cmContenido:t. 1: C. Iulii Caesaris commentaria De bello gallico= Los comentarios de C. Julio Cesar De la guerra de las Galias: p. [1]-393.- t. 2: C. Iulii Caesaris commentaria De bello gallico= Los comentarios de C. Julio Cesar De la guerra civil: p. [1]-285.- C. Iulii Caesaris epistolae= Cartas de Cayo Julio Cesar: p. [286]-293.- Suplemento a los Comentarios de Cayo Julio Cesar, entresacado y traducido en castellano de la vida del mismo Cesar, escrita... por Cayo Suetonio Tranquílo [sic] y... por Plutarco, el de Chersoneso: p. [1]-51
Lengua:Texto paralelo en latín y español
Nota Autor/Título:Figura como autor del mapa de Grecia Jean Jacques Barthélemy
Historia editorial:Por real orden de 13 de febrero de 1794 se mandó imprimir esta obra. La tirada fue de 1.500 ejemplares, cuyo coste ascendió a 84.620 reales. Se vendieron los dos volúmenes a 120 reales.
Descripción Física:[ ]<2, a-h<4, A-2Z<4, 3A-3H<4, 3I<3; [ ]<2, *<4, [A]-Z<4, 2A-2R<4, [A]-F<4, G<2
Anteport.
Mención de parte consta en anteport.
Port. con grab. calc.
Ilustración:Figura como dib. Buenaventura Salesa y Antonio Carnicero y como grab. Pietro Fontana, Pietro Bettelini y Fernando Selma
En 1796 ingresaron en la Real Calcografía 32 láminas, "venidas de Roma" con destino a la edición. Se utilizaron 23, una de ellas cortada la leyenda.
Grab. calc. con retrato de Julio César y de Carlos IV, a inicio v. 1, y de Cneo Pompeyo en inicio v. 2
Grab. calc. con soldados romanos
Grab. calc. en port. de Julio César y pbte. su hija Julia
Los mapas son, el de la Grecia Antigua, de Jean Jacques Barthelemy es de 1788, y apareció en Recueil de cartes geographiques, plans, vues et medailles de l’ancienne Grece relatifs au Voyage de jeune Anacharsis /1788), y se usó en ediciones sucesivas de esta obra; y el de Gallia Antiqua, es de Jean Baptiste Bourguignon D’Anville es de 1760 y se reutilizó en 1794.
Nota a la escala:E varias, con predominio de la legua francesa y la milla romana
Sumario geográfico:Representa a Francia, Alemania, Cataluña, Gran Bretaña S, el curso del río Segre, Túnez, Grecia y Alejandría, con planos de batallas y de campamentos, en perspectiva caballera
Nota cartográfica: Relieve por montes de perfil y por sombreado y por normales. Márg. graduados y sin graduar. Puntos de orientación en márg. Rosa de 16 rumbos prolongados orientada con lis al N y nudo de 4 rumbos sin prolongar orientado con lis al N.Materia(s): Onomástico/entidadesImpresor/editorTítulo alternativo:
  • Cartas de Cayo Julio César
Lugar de impresión:España, Madrid
Tipo de item Localización Colección Signatura Información volumen Ejemplar Estado Notas Vencimiento Código de barras Posesor Encuadernador
Digital Digital PR Real Biblioteca
Archivo de Ordenador DIG/IV/89_B Disponible Reproducción digital 1421486
Digital Digital PR Real Biblioteca
Archivo de Ordenador DIG/IV/90_B Disponible Reproducción digital 1421487
Monografías antiguas Monografías antiguas PR Real Biblioteca
Libros XVIII IV/89 V. I 1 Disponible Enc. en tafilete rojo con hierros dorados en lomo, filete dorado en ambos planos, cantos, contracantos y cortes también dorados; en cuartel de tít.: "JULIO CÉSAR/EN/CASTELLANO" TOM./I". Ex libris real de la época de Fernando VII con olim.: II-C-3 pegado sobre la primera etiqueta de la biblioteca de Carlos IV. Sello: "Inventariado por las Cortes. 1874". Etiqueta del encuadernador Pascual Carsi y Vidal, de Madrid, al vuelto de anteport. ant., y al vuelto de h. ant. de guarda: IV-A-5 1033731
Monografías antiguas Monografías antiguas PR Real Biblioteca
Libros XVIII IV/90 V. II 1 Disponible Enc. en tafilete rojo con hierros dorados en lomo, filete dorado en ambos planos, cantos, contracantos y cortes también dorados; en cuartel de tít.: "JULIO CÉSAR/EN/CASTELLANO" TOM./II". Ex libris real de la época de Fernando VII con olim.: II-C-3 pegado sobre la primera etiqueta de la biblioteca de Carlos IV. Sello: "Inventariado por las Cortes. 1874". Etiqueta del encuadernador Pascual Carsi y Vidal, de Madrid, al vuelto de anteport. ant. 1033732

t. 1: C. Iulii Caesaris commentaria De bello gallico= Los comentarios de C. Julio Cesar De la guerra de las Galias: p. [1]-393.- t. 2: C. Iulii Caesaris commentaria De bello gallico= Los comentarios de C. Julio Cesar De la guerra civil: p. [1]-285.- C. Iulii Caesaris epistolae= Cartas de Cayo Julio Cesar: p. [286]-293.- Suplemento a los Comentarios de Cayo Julio Cesar, entresacado y traducido en castellano de la vida del mismo Cesar, escrita... por Cayo Suetonio Tranquílo [sic] y... por Plutarco, el de Chersoneso: p. [1]-51

E varias, con predominio de la legua francesa y la milla romana

Representa a Francia, Alemania, Cataluña, Gran Bretaña S, el curso del río Segre, Túnez, Grecia y Alejandría, con planos de batallas y de campamentos, en perspectiva caballera

Texto paralelo en latín y español

Relieve por montes de perfil y por sombreado y por normales. Márg. graduados y sin graduar. Puntos de orientación en márg. Rosa de 16 rumbos prolongados orientada con lis al N y nudo de 4 rumbos sin prolongar orientado con lis al N

Figura como autor del mapa de Grecia Jean Jacques Barthélemy

Por real orden de 13 de febrero de 1794 se mandó imprimir esta obra. La tirada fue de 1.500 ejemplares, cuyo coste ascendió a 84.620 reales. Se vendieron los dos volúmenes a 120 reales.

[ ]<2, a-h<4, A-2Z<4, 3A-3H<4, 3I<3; [ ]<2, *<4, [A]-Z<4, 2A-2R<4, [A]-F<4, G<2

Anteport.

Mención de parte consta en anteport.

Port. con grab. calc.

Figura como dib. Buenaventura Salesa y Antonio Carnicero y como grab. Pietro Fontana, Pietro Bettelini y Fernando Selma

En 1796 ingresaron en la Real Calcografía 32 láminas, "venidas de Roma" con destino a la edición. Se utilizaron 23, una de ellas cortada la leyenda.

Grab. calc. con retrato de Julio César y de Carlos IV, a inicio v. 1, y de Cneo Pompeyo en inicio v. 2

Grab. calc. con soldados romanos

Grab. calc. en port. de Julio César y pbte. su hija Julia

Los mapas son, el de la Grecia Antigua, de Jean Jacques Barthelemy es de 1788, y apareció en Recueil de cartes geographiques, plans, vues et medailles de l’ancienne Grece relatifs au Voyage de jeune Anacharsis /1788), y se usó en ediciones sucesivas de esta obra; y el de Gallia Antiqua, es de Jean Baptiste Bourguignon D’Anville es de 1760 y se reutilizó en 1794.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.